وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ما به انسان توصيه كرديم كه به پدر و مادرش نيكی كند، و اگر آن دو (مشرك باشند و) تلاش كنند كه برای من همتايی قائل شوی كه به آن علم نداری، از آنها پيروی مكن! بازگشت شما به سوی من است، و شما را از آنچه انجام می‏داديد با خبر خواهم ساخت!

And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.

سوره  عنكبوت آيه 8