وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

ولی (ای پيامبر!) تا تو در ميان آنها هستی، خداوند آنها را مجازات نخواهد كرد؛ و (نيز) تا استغفار می‏كنند، خدا عذابشان نمی‏كند.

But Allah would not punish them while you, [O Muhammad], are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness.