فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

اگر باز (روی گردان شوند، بگو: «من به همه شما يكسان اعلام خطر می‏كنم؛ و نمی‏دانم آيا وعده (عذاب خدا) كه به شما داده می‏شود نزديك است يا دور!

But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised.

سوره انبيا آيه 109