وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ

(به خاطر بياور) هنگامی را كه پروردگارت به فرشتگان گفت: «من در روی زمين، جانشينی [= نماينده‏ای‏] قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: «پروردگارا! »آيا كسی را در آن قرار می‏دهی كه فساد و خونريزی كند؟! (زيرا موجودات زمينی ديگر، كه قبل از اين آدم وجود داشتند نيز، به فساد و خونريزی آلوده شدند. اگر هدف از آفرينش اين انسان، عبادت است،) ما تسبيح و حمد تو را بجا می‏آوريم، و تو را تقديس می‏كنيم.» پروردگار فرمود: «من حقايقی را می‏دانم كه شما نمی‏دانيد.»

And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?