هَذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

اين، بيانی است برای عموم مردم؛ و هدايت و اندرزی است برای پرهيزگاران!

This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.