وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاء وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّن الْعَالَمِينَ

(به ياد آوريد) هنگامی را كه موسی به قوم خود گفت: «ای قوم من! نعمت خدا را بر خود متذكّر شويد هنگامی كه در ميان شما، پيامبرانی قرار داد؛ (و زنجير بندگی و اسارت فرعونی را شكست) و شما را حاكم و صاحب اختيار خود قرار داد؛ و به شما چيزهايی بخشيد كه به هيچ يك از جهانيان نداده بود!

And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.