وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ وَنَادَوْاْ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

و در ميان آن دو [= بهشتيان و دوزخيان‏]، حجابی است؛ و بر «اعراف» مردانی هستند كه هر يك از آن دو را از چهره‏شان می‏شناسند؛ و به بهشتيان صدا می‏زنند كه: «درود بر شما باد!» امّا داخل بهشت نمی‏شوند، در حالی كه اميد آن را دارند.

And between them will be a partition, and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely.