وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

هيچ جنبنده‏ای در زمين نيست مگر اينكه روزی او بر خداست! او قرارگاه و محل نقل و انتقالش را می‏داند؛ همه اينها در كتاب آشكاری ثبت است! [= در لوح محفوظ ، در كتاب علم خدا]

And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.