وَاللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ

خداوند بعضی از شما را بر بعضی ديگر از نظر روزی برتری داد (چرا كه استعدادها و تلاشهايتان متفاوت است)! اما آنها كه برتری داده شده‏اند، حاضر نيستند از روزی خود به بردگانشان بدهند و همگی در آن مساوی گردند؛ آيا آنان نعمت خدا را انكار می‏نمايند (كه شكر او را ادا نمی‏كنند)؟!

And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject?