وَلَوْ شَاءَ اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

و اگر خدا می‏خواست، همه شما را امت واحدی قرارمی‏داد؛ (و همه را به اجبار وادار به ايمان می‏كرد؛ امّا ايمان اجباری فايده‏ای ندارد!) ولی خدا هر كس را بخواهد (و شايسته بداند) گمراه، و هر كس را بخواهد (و لايق بداند) هدايت می‏كند! (به گروهی توفيق هدايت داده، و از گروهی سلب می‏كند!) و يقيناً شما از آنچه انجام می‏داديد، بازپرسی خواهيد شد!

And if Allah had willed, He could have made you [of] one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.