قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

گروهی (از معبودان) كه فرمان عذاب درباره آنها مسلم شده است ميگويند: «پروردگارا! ما اينها [= عابدان‏] را گمراه كرديم؛ (آری) ما آنها را گمراه كرديم همان‏گونه كه خودمان گمراه شديم؛ ما از آنان به سوی تو بيزاری می‏جوييم؛ آنان در حقيقت ما را نمی‏پرستيدند (بلكه هوای نفس خود را پرستش می‏كردند)!»

Those upon whom the word will have come into effect will say, "Our Lord, these are the ones we led to error. We led them to error just as we were in error. We declare our disassociation [from them] to You. They did not used to worship us."