وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

و آنها كه ديروز آرزو می‏كردند بجای او باشند (هنگامی كه اين صحنه را ديدند) گفتند: «وای بر ما! گويی خدا روزی را بر هر كس از بندگانش بخواهد گسترش می‏دهد يا تنگ می‏گيرد! اگر خدا بر ما منت ننهاده بود، ما را نيز به قعر زمين فرو می برد! ای وای گويی كافران هرگز رستگار نمی‏شوند!

And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the di