يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

روزی كه همه آنان آشكار می‏شوند و چيزی از آنها بر خدا پنهان نخواهد ماند؛ (و گفته می‏شود:) حكومت امروز برای كيست؟ برای خداوند يكتای قهّار است!

The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allah, the One, the Prevailing.