اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقَدِرُ وَفَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ

خدا روزی را برای هر كس بخواهد (و شايسته بداند) وسيع، برای هر كس بخواهد (و مصلحت بداند،) تنگ قرارمی‏دهد؛ ولی آنها [= كافران‏] به زندگی دنيا، شاد (و خوشحال) شدند؛ در حالی كه زندگی دنيا در برابر آخرت، متاع ناچيزی است!

Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.