وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

پيش از آنان نيز كسانی طرحها و نقشه‏ها كشيدند؛ ولی تمام طرحها و نقشه‏ها از آن خداست! او از كار هر كس آگاه است؛ و بزودی كفّار می‏دانند سرانجام (نيك و بد) در سرای ديگر از آن كيست!

And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.