مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

خدا هرگز فرزندی برای خود انتخاب نكرده؛ و معبود ديگری با او نيست؛ كه اگر چنين می‏شد، هر يك از خدايان مخلوقات خود را تدبير و اداره می‏كردند و بعضی بر بعضی ديگر برتری می‏جستند (و جهان هستی به تباهی كشيده می‏شد)؛ منزّه است خدا از آنچه آنان توصيف می‏كنند!

Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity. [If there had been], then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. Exalted is Allah above what they describe [concerning Hi