إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

تو نمی‏توانی كسی را كه دوست داری هدايت كنی؛ ولی خداوند هر كس را بخواهد هدايت می‏كند؛ و او به هدايت يافتگان آگاهتر است!

Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.