وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

آن روز كه قيامت برپا می‏گردد، (مردم) از هم جدا می‏شوند؛

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.