قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

بگو: «من نهی شده‏ام از اينكه معبودهايی را كه شما غير از خدا می‏خوانيد بپرستم، چون دلايل روشن از جانب پروردگارم برای من آمده است؛ و مأمورم كه تنها در برابر پروردگار عالميان تسليم باشم!»

Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."