وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

و اگر خدا می‏خواست همه آنها را امّت واحدی قرار می‏داد (و به زور هدايت می‏كرد، ولی هدايت اجباری سودی ندارد)؛ امّا خداوند هر كس را بخواهد در رحمتش وارد می‏كند، و برای ظالمان ولىّ و ياوری نيست.

And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.