فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ كَثِيرًا

بخاطر ظلمی كه از يهود صادر شد، و (نيز) بخاطر جلوگيری بسيار آنها از راه خدا، بخشی از چيزهای پاكيزه را كه بر آنها حلال بود، حرام كرديم.

For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many [people],