يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(اين پاداش بزرگ) در روزی است كه مردان و زنان باايمان را می‏نگری كه نورشان پيش‏رو و در سمت راستشان بسرعت حركت می‏كند (و به آنها می‏گويند:) بشارت باد بر شما امروز به باغهايی از بهشت كه نهرها زير (درختان) آن جاری است؛ جاودانه در آن خواهيد ماند! و اين همان رستگاری بزرگ است!

On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the

سوره حديد آيه 12