يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ

روزی كه مردان و زنان منافق به مؤمنان می‏گويند: «نظری به ما بيفكنيد تا از نور شما پرتوی برگيريم!» به آنها گفته می‏شود: «به پشت سر خود بازگرديد و كسب نور كنيد!» در اين هنگام ديواری ميان آنها زده می‏شود كه دری دارد، درونش رحمت است و برونش عذاب!

On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, "Wait for us that we may acquire some of your light." It will be said, "Go back behind you and seek light." And a wall will be placed between them with a door, its int

سوره حديد آيه 13