يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

ای كسانی كه ايمان آورده‏ايد! همواره برای خدا قيام كنيد، و از روی عدالت،گواهی دهيد! دشمنی با جمعيّتی، شما را به گناه و ترك عدالت نكشاند! عدالت كنيد، كه به پرهيزگاری نزديكتر است! و از (معصيت) خدا بپرهيزيد، كه از آنچه انجام می‏دهيد، با خبر است!

O you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allah; indeed, Allah is Acquainted with what you