فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

امّا عذابی فراگير (شب هنگام) بر (تمام) باغ آنها فرود آمد در حالی كه همه در خواب بودند،

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.