كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

چنان نيست كه او خيال می‏كند، اگر دست از كار خود برندارد، ناصيه‏اش [= موی پيش سرش‏] را گرفته (و به سوی عذاب می‏كشانيم)،

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -