وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْموْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

او كسی است كه بادها را بشارت دهنده در پيشاپيش (باران) رحمتش می‏فرستد؛ تا ابرهای سنگين‏بار را (بر دوش) كشند؛ (سپس) ما آنها را به سوی زمينهای مرده می‏فرستيم؛ و به وسيله آنها، آب (حياتبخش) را نازل می‏كنيم؛ و با آن، از هرگونه ميوه‏ای (از خاك تيره) بيرون می‏آوريم؛ اين گونه (كه زمينهای مرده را زنده كرديم،) مردگان را (نيز در قيامت) زنده می‏كنيم، شايد (با توجه به اين مثال) متذكّر شويد!

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dea