وَإِذَا رَأى الَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَاءَهُمْ قَالُواْ رَبَّنَا هَؤُلاءِ شُرَكَآؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْ مِن دُونِكَ فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ

و هنگامی كه مشركان معبودهايی را كه همتای خدا قرار دادند می‏بينند، می‏گويند: «پروردگارا! اينها همتايانی هستند كه ما به جای تو، آنها را می‏خوانديم! «در اين هنگام، معبودان به آنها می‏گويند: «شما دروغگو هستيد! (شما هوای نفس خود را پرستش می‏كرديد!)»

And when those who associated others with Allah see their "partners," they will say," Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."