وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

تو در كنار طور نبودی زمانی كه ما ندا داديم؛ ولی اين رحمتی از سوی پروردگارت بود (كه اين اخبار را در اختيار تو نهاد) تا بوسيله آن قومی را انذار كنی كه پيش از تو هيچ انذاركننده‏ای برای آنان نيامده است؛ شايد متذكّر شوند!

And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.