تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

(آری،) اين سرای آخر تو را (تنها) برای كسانی قرارمی‏دهيم كه اراده برتری‏جويی در زمين و فساد را ندارند؛ و عاقبت نيك برای پرهيزگاران است!

That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.