| ??? |
46 |
???????? ??? ???????????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ... |
?????? ?? ?????? ??? ???? ? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ... |
?? ? ?????? ??? [= ?????] ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ????????? ??? ?? ????? ???? ???? (????) ???! ... |
" There is not in your companion any madness. He is only a warner to you before a severe punishment. ... |
| ??? |
47 |
???? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ... |
?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???? ... |
??? ? ?????? ?? ??? ????????? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???! ... |
ave asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness." ... |
| ??? |
48 |
???? ????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ... |
?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ... |
???: ???????? ?? ?? ?? (?? ?? ???????? ???) ????????? ?? ?? ????? ????? (? ????? ????) ???. ... |
Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen." ... |
| ??? |
49 |
???? ????? ???????? ????? ???????? ?????????? ????? ??????? ... |
?? ??? ???? ? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ... |
???: ?? ???! ? ???? (???? ?? ?? ????? ???? ?) ????????? ?????? ???? ???? ? ?? ?????????? ??! ... |
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]." ... |
| ??? |
50 |
????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ... |
?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ... |
???? ? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ????????? ?? ?? ??? ?????? ????? ???????? ?? ????? ????? ??? ! ... |
st myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near." ... |
| ??? |
51 |
?????? ????? ???? ???????? ????? ?????? ?????????? ??? ???????? ??????? ... |
? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ????? ?? ???? ???? ... |
??? ? ???? ?? ?? ??? ?????? (?? ???? ??????? ?? ??????) ???????? (?? ???????? ???? ????? ????? ???)! ... |
uld see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby. ... |
| ??? |
52 |
????????? ??????? ???? ???????? ?????? ???????????? ??? ??????? ??????? ... |
? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ... |
? ?? ???) ????????: ?? ??? ????? ??????!? ??? ????? ????????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ????! ... |
then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away? ... |
| ??? |
53 |
?????? ???????? ???? ??? ?????? ????????????? ??????????? ??? ???????? ??????? ... |
? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ???? ???? ... |
?? ????? ????? ?????) ?? ?? ???? ???? ? ???? ???? ? ??????? (? ???? ?????). ???????? ????? ????????. ... |
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away. ... |
| ??? |
54 |
??????? ??? ??????????? ????? ?????? ?????????????? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ???????? ... |
? ??? ????? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ... |
?????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? (? ?????????) ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????? ?????! ... |
m and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting denial. ... |
| ??? |
5 |
???????????? ??????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????????? ... |
? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ... |
??? ??? ??? [= ?????] ?? ?? ??? ???????? ????? ????? ???? ???????????! ... |
Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people? ... |
| ???? |
1 |
????? ????????? ????????? ??????? ??? ????????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ... |
???? ???? ???????? ???? ???? ????? ???? ? ???? ? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ... |
?? ?????? ?????? ? ??????? ? ????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ? ?? ?? ?? ???? ???????! ... |
r three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent. ... |
| ???? |
2 |
?? ????? ???????? ????? ????? ???????? ????? ???????? ???? ??? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ... |
?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?????? ?????? ... |
??? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ? ?? ???? ? ???? ???! ... |
nd whatever He withholds - none can release it thereafter. And He is the Exalted in Might, the Wise. ... |
| ???? |
3 |
?????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ??????????? ... |
????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ... |
?? ?? ?? ????? ? ???? ???? ????! ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ????????! ... |
ho provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded? ... |
| ???? |
4 |
????? ???????????? ?????? ????????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ... |
? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?????? ... |
?? (?? ????? ????? ??????? ????) ???????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ? ??? ????? ???? ??? ??????????. ... |
, [O Muhammad] - already were messengers denied before you. And to Allah are returned [all] matters. ... |
| ???? |
5 |
?? ??????? ????? ????? ?????????????? ?????????? ?????????? ????? ????????????? ????????? ?????????? ... |
?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ? ?? ?????? ????? ?????? ... |
?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ??????? ? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?? (???) ??? ????? ????! ... |
ah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver. ... |
| ???? |
6 |
????? ??????? ????????????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ... |
?? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ... |
???? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? (?????) ?????! ... |
to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze. ... |
| ???? |
7 |
???? ??????? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ????????????? ????? ??????????? ???????? ??????? ... |
????? ????? ??? ???? ???? ? ????? ????? ? ????? ???????? ??? ????? ? ??? ???? ... |
????? ??? ???? ? ????? ?? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ? ????? ???? ?? ?? ??????! ... |
ere punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward. ... |
| ???? |
8 |
??? ??? ??????? ????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????? ??????? ????? ??????????? ... |
???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ... |
?? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????! ... |
wills and guides whom He wills. So do not let yourself perish over them in regret. Indeed, Allah is ... |
| ???? |
9 |
??????????? ????? ?????? ???????? ????????????? ???? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ... |
? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ... |
??? ???? ??????? ?????? ? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ???? ???! ... |
to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection. ... |
| ???? |
10 |
?????? ??????????? ??????????? ????????????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ???? ??????? ... |
???? ???? ????? ????? ? ????? ?????? ????? ? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ? ??? ????? ?? ???? ... |
? ?? ???????? ???? ???? ???? ?????? ? ??? (? ???? ??????????) ???? ????? ?????? (? ?? ???? ???????)! ... |
they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those - it will perish. ... |
| ???? |
11 |
??? ??? ?????????? ????? ??????? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ... |
???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ... |
??? ?? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ?? ???? (??? ??????) ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ???. ... |
And no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a re ... |
| ???? |
12 |
?????????????? ??????? ????????? ????? ????????? ???????????? ??? ???????? ????????????? ??????????? ... |
?? ?? ?????? ???? ???? ? ???????? ???? ???????? ? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ? ????? ?????? ... |
????? (? ?? ??? ???? ??? ???????) ?? ?? ??? ?????? ??????????? ? ???? ??? (??????? ?? ??) ??? ?????! ... |
nd extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might see ... |
| ???? |
13 |
??? ??????? ????????? ???? ????????? ??????????? ????????? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ????????? ... |
??? ????? ? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ? ????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ... |
?? ????: ? ????? ?? ?? ?? ?? ????????? (? ?????????) ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????! ... |
cified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other t ... |
| ???? |
14 |
???????????? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ???????????? ????? ??????????? ?????? ??????? ... |
? ?????? ?? ?????? ?????? ? ?? ????? ?? ???????? ??? ? ??? ??????? ?????? ?????? ? ?? ????? ??? ???? ... |
(? ?????) ??? ?? ???? ???????? ? ??? ?? ????? (?????? ???? ?) ???? ?? ?? (?? ?????) ?? ??? ????????! ... |
n they will deny your association. And none can inform you like [one] Acquainted [with all matters]. ... |
| ???? |
15 |
??? ???????? ???????? ??????? ???????????? ????? ??????? ????????? ???? ?????????? ?????????? ... |
?? ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ? ???? ?? ????? ?????? ... |
?? ???? ??? (????) ??????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?? ??????? ? ?????? ?? ???? ??? ? ????? ???! ... |
O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy. ... |
| ???? |
16 |
??? ?????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ... |
?? ??? ?????? ? ??? ???? ???? ... |
??? ?????? ??? ?? ?????? ? ??? ????? ???????? ... |
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation. ... |
| ???? |
17 |
????? ?????? ????? ??????? ????????? ... |
? ?? ??? ??? ???? ????? ... |
? ??? ???? ?????? ???? ????! ... |
And that is for Allah not difficult. ... |
| ???? |
18 |
?? ??????????? ?????????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ... |
???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ? ?????? ?????? ? ?? ???? ????? ????? ????? ? ??? ???? ?????? ... |
???????? ? ?? ?? ???? (? ????) ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??????????? ? ?????? (?????) ?? ??? ?????! ... |
rried, even if he should be a close relative. You can only warn those who fear their Lord unseen and ... |
| ???? |
19 |
????? ????????? ?????????? ???????????? ... |
? ?? ????? ?????? ? ?????? ... |
? ?????? ? ???? ???? ????? ??????? ... |
Not equal are the blind and the seeing, ... |
| ???? |
20 |
????? ???????????? ????? ???????? ... |
? ?? ??????? ? ?? ????? ... |
? ?? ?????? ? ???????? ... |
Nor are the darknesses and the light, ... |
| ???? |
21 |
????? ???????? ????? ?????????? ... |
? ?? ???? ? ?? ?????? ... |
? ?? ???? (???????) ? ??? ??? ? ?????! ... |
Nor are the shade and the heat, ... |
| ???? |
22 |
??? ????? ???????????? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ????? ?????????? ???? ??? ?????????? ... |
? ?? ????? ??????? ? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ... |
?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ????????? ? ?? ????????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ??????! ... |
the dead. Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves. ... |
| ???? |
23 |
???? ????? ?????? ??????? ... |
?? ??? ??? ???? ... |
?? ??? ?????????????? (??? ????? ??????? ????? ????? ???????? ?? ????? ??.) ... |
You, [O Muhammad], are not but a warner. ... |
| ???? |
24 |
?????? ????????????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ... |
??? ??????? ????? ????? ? ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ... |
?? ?? ?? ??? ???? ????? ? ????? ????????? ? ?? ????? ?? ????? ????????????? ????? ???! ... |
of good tidings and a warner. And there was no nation but that there had passed within it a warner. ... |
| ???? |
25 |
??????? ??? ?????????? ??????????? ????????? ??????????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ... |
? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ???????? ? ?????? ? ??????? ?????? ... |
????? ? ??? ?????? ?????? (????? ?? ????? ? ?????) ?? ???? ???? ????? (???? ??????? ????? ????????). ... |
essengers came to them with clear proofs and written ordinances and with the enlightening Scripture. ... |
| ???? |
26 |
????? ???????? ????????? ???????? ???????? ????? ??????? ... |
?? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ... |
??? ?? ?????? ?? (??? ?? ????? ????) ????? (? ??? ?????? ????)? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ????! ... |
Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach. ... |
| ???? |
27 |
??? ???????????? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????????? ???????????? ???????????? ????? ... |
? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ????? ??????? ? ?????? ??? ... |
?? ??? (?? ??? ????????) ????????? ?????? ??? ???? ? ??? ? ?? ?????? ????? ? ??? ?? ??? ?????? ????! ... |
colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and [some] extremely black. ... |
| ???? |
28 |
???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????? ???????????? ????? ??????? ??????? ??????? ... |
? ?? ????? ? ?????? ? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ... |
??? (???) ????? ???? ???: ?? ???? ?????? ???? ???? ????????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ? ???? ???! ... |
Allah, from among His servants, who have knowledge. Indeed, Allah is Exalted in Might and Forgiving. ... |
| ???? |
29 |
?? ?????????? ??????????? ?????? ????????????? ?????? ????????????? ????????? ????????? ???? ??????? ... |
?? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ?????? ? ?????? ??? ??????? ??? ? ?????? ????? ????? ?? ???? ... |
?? ???? ???????? ????? ? ????? ????? ???????? ?????? (????? ?) ??????? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?????. ... |
of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a profit that will never perish - ... |
| ???? |
30 |
??????????????? ??????????? ???????????? ???? ???????? ??????? ??????? ??????? ... |
??????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ... |
?????) ?? ?????? ??? ? ????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ??????? ? ??????? ???! ... |
in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative. ... |
| ???? |
31 |
???????? ???? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ... |
? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ... |
? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??????????? ? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???? ? ??????! ... |
the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing. ... |
| ???? |
32 |
???? ??????????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????? ??????? ?????? ???? ????????? ?????????? ... |
? ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ? ???? ????? ? ???? ???? ???????? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ... |
?????? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? (?? ???) ???? ??????? ? ???? ???? ????? ???? ???! ... |
among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allah. That [inheritance] is what i ... |
| ???? |
33 |
?????????????? ??????????? ?????? ???? ????????? ??? ?????? ??????????? ????????????? ?????? ??????? ... |
???? ??? ???????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ? ????? ? ?????? ???? ???? ... |
?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ?????????? ?? ??? ? ??????? ??????????? ? ??????? ?? ???? ???? ???! ... |
will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk. ... |
| ???? |
34 |
????????? ????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????? ???????? ????????? ??????? ... |
? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ... |
?: ??? (? ?????) ???? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ?? ??????? ? ???????? ???! ... |
ise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative - ... |
| ???? |
35 |
??????? ????? ???????????? ??? ???????? ??? ?????????? ?????? ?????? ????? ?????????? ?????? ??????? ... |
???? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ? ?? ????? ???? ???? ... |
?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? (???????) ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ???? ? ????????! ... |
bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]." ... |
| ???? |
36 |
????? ?????????? ??????????? ????? ????????? ??????? ????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??????? ... |
? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ... |
?? ??????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ?????????????? ?? ???? ???????! ... |
hey may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do we recompense every ungrateful one. ... |
| ???? |
37 |
? ??????????? ????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ????? ?????????????? ??? ???????? ... |
???? ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ???? ... |
????? ??? ??????? ? ?????????? (????) ?? ???? ??? ??????! ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ????? ????! ... |
oever would remember therein to remember, and the warner had come to you? So taste [the punishment], ... |
| ???? |
38 |
????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ... |
?? ???? ???? ??? ???????? ? ????? ??? ???? ???? ?????? ... |
?????? ?? ??? ??????? ? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ???????! ... |
of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts. ... |
| ???? |
39 |
??? ?????????? ????? ????????? ?????? ??????? ????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ???????? ... |
??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???????? ????? ??? ????? ... |
?? ? ??? ?? ??? ???????? ???? ??????????? ? (???) ?????? ?? ???? ? ????? ???? ?? ???? ????? ???????! ... |
e disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred; and the disbelief ... |
| ???? |
40 |
????? ?????? ????? ????????? ??????? ???? ??? ?????? ????????????? ????????? ??????? ?????? ???????? ... |
??? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ????? ... |
?? ?? ???? (???) ??? ??????! ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ???????! ... |
in the heavens? Or have We given them a book so they are [standing] on evidence therefrom? [No], ra ... |